EES Energie-Erzeugung-Systeme GmbH (以下、EES) の EES オンライン ショップ (GTC) からの製品販売に関する一般取引条件
1.適用範囲と拒否条項
1.特定の注文の時点で最新に改訂された以下の一般取引条件は、EES インターネット ショップを通じて EES とその顧客の間に確立されたすべての法的関係にのみ適用されます。
2.顧客の一般取引条件から逸脱した適用は拒否されます。
2.オファー、契約の締結、注文プロセス
1. EES が顧客の注文を受け付けた場合、商品の配送は注文の受領後すぐに開始されます。前払いに反して注文が行われた場合、EES が全額の支払いを受領するまで商品は配送されません。 EES は、支払いが受領されるまで注文された商品を予約しません。支払いが完了するまでに商品が売り切れで再注文が必要な場合、EES は直ちにお客様に通知します。
2.納期の順守は常に、当社のサプライヤーによる期限内に納品されることが条件となります。顧客への納品がプレサプライヤーからの納品に依存しており、EES が責任を負わない理由によりこの納品が失敗した場合、EES は契約を取り消す権利を有します。お客様は、かかる取消しに伴う損害賠償を受ける権利を有しません。
3.上記の規定は、不可抗力またはその他の事由により配送が著しく困難または不可能になり、EES がその事由に対して責任を負わない場合に準用されます。かかる事象には、火災、洪水、争議行為、業務妨害、ストライキ、当社の経営リスクに関係のない公的命令が含まれますが、これらに限定されません。上記の場合、顧客には配送が不可能であることが通知され、すでに提出された対価は直ちに払い戻されます。
4.顧客がそのような配達に関心がないことが明らかな場合、またはそのような配達が顧客にとって合理的でないことが明らかな場合を除き、部分的な配達は許可されます。 EES がこの権利を行使する場合、梱包費と配送費は 1 回だけ請求されます。
5.顧客が支払いを滞納しており、消費者ではない場合、当社は、それぞれの基本利率を 8 % 上回る金額の利息の支払いを要求する権利を有します。 ＆宗派; 288 BGB (ドイツ民法) が適用されます。
3.履行と納品の義務
1. The presentation of the merchandise on this Web site does not represent a legally binding offer; it is merely an invitation to place an order unless a binding assurance is expressly stated.
2. The placement of an order by a customer is the submission of a binding offer to EES to conclude a contract with the former. EES can accept this offer by sending an E-Mail order confirmation to the customer or by delivering the ordered merchandise. The confirmation of receipt of the customer’s order by the sending of an E-Mail to the E-Mail address designated by the customer (receipt confirmation) documents the receipt of his order and does not represent the acceptance of his offer. The contract is not effectively concluded until EES sends an E-Mail order confirmation to the customer or delivers the ordered merchandise. EES archives electronically the contract text of the order. It can no longer be viewed after the order; however, the receipt confirmation contains all of the details of the contract.
3. The authoritative language for the conclusion of the contact is German.
4.価格と支払い条件
1.オンライン ショップ サイトに表示されている、オファー時点での価格が正式なものです。
2.すべての価格は最終価格であり、ヨーロッパ内での発送の場合、法定のドイツ付加価値税 (現在 19%) が含まれており、送料は含まれません。
3. EES では、クレジット カード、前払い、振込による支払いを受け付けています。クレジット カードと前払いの引き落としに関する指示は、請求書の発行時に考慮されます。
4. EES は、支払いが全額行われるまで商品の所有権を保持します (予約商品)。顧客には、予約した商品を処分する権利はありません。供給された商品に対する EES の所有権の保持期間が満了した場合（たとえば、他の製品との組み合わせにより）、顧客は現時点でその商品の共有所有権を譲渡します。この製品は、EES Energie-Erzeugung-Systeme GmbH、Daumstrasse 50、13599 Berlin、Deutschland との提携により作成されました。引き継ぎの代わりに、お客様は EES に代わって組み合わせによって作成された新製品を無料で保管します。
5.保証
1.お客様の保証権利は、以下に別段の規定がない限り、一般的な法規定に基づいています。これらの GTC の責任規定は、EES に対する顧客の損害賠償請求に適用されます。
2.消費者に対する顧客の保証請求の制限期間は、新品製品の場合は 2 年、中古製品の場合は 1 年です。企業に対する顧客の保証請求の制限期間は、新品製品および中古製品の場合で 1 年です。
3.上記の時効期間の短縮は、生命、身体、健康に対する損害に基づく顧客の損害賠償請求、および契約上の基本的義務違反に基づいて主張される損害賠償には適用されません。契約上の基本的な義務とは、契約の目的を達成するために果たさなければならない義務です。たとえば、プロバイダーは、物質的または法的欠陥のない製品を顧客に引き渡し、顧客が所有者になることを保証する必要があります。上記の時効期間の短縮は、EES、その法定代理人、またはその代理人による故意または重大な過失に基づく義務違反に基づいて主張される損害賠償請求には適用されません。企業に関しては、BGB 第 478 条に基づく後退請求も時効期間の短縮から除外されます。
6.責任
1. EES の故意または重大な過失により顧客が被った損失または損害、生命、身体、健康に対する損害、およびドイツの製造物責任法に基づく損失または損害に対する EES の責任は、法規定に従って無制限です。 .
2.軽過失によって生じた損失または損害に対する法的規定に基づく EES の責任は、基本的な契約上の義務の違反によって生じた損失または損害に限定されます。契約上の基本的な義務とは、契約の目的を達成するために果たさなければならない義務です。たとえば、プロバイダーは、物質的または法的欠陥のない製品を顧客に引き渡し、顧客が所有者になることを保証する必要があります。この責任は、契約締結時に予見可能な通常の損失または損害に限定されます。
3.その他の点では、お客様の損害賠償請求は除外されます。
4.上記の責任の除外は、顧客が EES の法定代理人および代理人に対して請求を行った場合、その法定代理人の利益にも適用されます。
7. Data Protection
1.顧客データは、契約の 処理の範囲内でのみ収集されます。法的規定、特にドイツテレメディア法 (TMG) およびドイツ連邦データ保護法 (BDSG) が遵守されます。顧客のマスター データと使用状況データは、契約関係の処理に必要な範囲でのみ収集、処理、または使用されます。
2.顧客のデータは、顧客の同意なしにマーケティング、市場調査、世論調査の目的で使用されることはありません。
3.お客様は、注文の実行に必要な個人データの収集、処理、利用の種類、範囲、場所、目的に関する追加情報をデータ保護声明で確認できます。
8.譲渡および質権の禁止
顧客が譲渡または質権に関する正当な利益を証明できない限り、EES の同意なしに EES に対する顧客の請求または権利を譲渡または質権することは禁止されています。
9.オフセットと保持
顧客は、相殺される請求が裁判所によって最終的に決定された場合、または異議の余地がない場合にのみ、請求を相殺する権利を有します。顧客は、請求が同じ契約関係から生じた場合にのみ、保持権を行使できます。
10.適切な法律と裁判地
1. EES と顧客の間の契約関係を規定する適切な法律はドイツの法律です。顧客が本籍を置く国の強制的な消費者保護法は、この適切な法の規定から除外されます。国連 CISG の適用は除外されます。
2.顧客と EES の間の契約関係から生じるすべての紛争の裁判地は、顧客が販売者、公法に基づく法人、または公法に基づく特別基金である場合に限り、EES の登録事務所となります。
11.退職金
本一般取引条件のいずれかの条項が無効になった場合でも、他の取引条件は影響を受けないものとします。
12.その他
本規約の英語版とドイツ語版が異なる場合には、ドイツ語版が決定的なものとします。
発効日: 2011 年 11 月